Welcome to Intergraphics—your trusted partner in multilingual communication. Since 1991, we’ve provided certified translation and interpretation services throughout San Francisco, Pacifica, San Mateo, and the greater Bay Area. Our mission is simple: to help individuals, businesses, and institutions thrive in a multilingual world. Whether you’re navigating a legal case, coordinating a multicultural event, or expanding your business globally, our language solutions are designed to ensure your message is understood—clearly, accurately, and culturally appropriately.
With over 30 years of experience and a commitment to excellence, we’ve become a cornerstone for professional interpretation and translation in San Francisco, CA. From certified document translation to simultaneous interpretation at international conferences, Intergraphics delivers reliable, nuanced communication support to clients from all walks of life.
Our Legacy of Language Excellence
Intergraphics was founded with one goal in mind: to bridge communication gaps in an increasingly interconnected world. Since our founding in Pacifica, CA in 1991, we’ve evolved into a comprehensive language service provider trusted across various industries. Our clientele includes hospitals, law firms, corporations, non-profits, and government agencies throughout San Francisco and San Mateo.
San Francisco, a city rich in cultural diversity, is home to communities speaking more than 100 languages. We understand that serving this population requires more than bilingualism—it requires cultural intelligence, sector-specific expertise, and linguistic precision. That’s why we’ve built a team of native-speaking, certified translators and interpreters who deliver exceptional accuracy and cultural sensitivity in every project.
Certified Translation Services Tailored for San Francisco Clients
At Intergraphics, our certified translation services are designed to meet the strictest standards of accuracy, legality, and professional tone. Whether you’re translating sensitive legal documents, medical files, or business reports, we ensure the final product preserves the original meaning, style, and intent.
Our translation specialties include:
- Legal documents: affidavits, contracts, court filings, immigration paperwork, and patents
- Medical records: patient histories, lab reports, treatment protocols, and pharmaceutical documentation
- Business communications: employee handbooks, investor presentations, internal memos, and corporate websites
- Technical documents: user manuals, engineering specs, and scientific research papers
- Marketing content: brochures, digital campaigns, packaging, and product descriptions
Each document is translated by certified professionals who are fluent in both the source and target languages, ensuring that linguistic accuracy and cultural nuance are maintained. We also provide notarization and certification when required for official submissions, such as with the USCIS or court systems.
Interpretation Services for Every Setting
As one of the leading providers of interpreter services in San Francisco, CA, we offer real-time language support for a variety of settings and events. Our interpreters are trained in both consecutive and simultaneous modes and can adapt to various professional environments.
Types of interpretation we offer:
- Legal interpreting: courtrooms, depositions, immigration hearings, and attorney-client meetings
- Medical interpreting: doctor appointments, hospital rounds, telehealth sessions, and informed consent dialogues
- Business interpreting: corporate conferences, trade shows, workshops, board meetings
- Community interpreting: social service appointments, school meetings, and public service announcements
In an international hub like San Francisco, where global commerce and multicultural communities intersect, we ensure your spoken communications are seamless, respectful, and effective. We also offer remote interpreting via phone or video platforms—an ideal option for hybrid work environments.
Multilingual Facilitation for Research and Business Needs
Our multilingual facilitation services go beyond traditional interpretation. Whether you’re running a focus group in multiple languages or conducting cross-cultural research interviews, our facilitators ensure communication is smooth, accurate, and insightful.
We collaborate with organizations conducting:
- Market research
- Academic studies
- HR interviews and hiring panels
- Community engagement projects
Our experts manage everything from question phrasing and participant engagement to note-taking and reporting. We help you capture not just the words, but the meaning behind them, ensuring that your findings are valid across languages and cultures.
Ethnic Marketing & Cross-Cultural Strategy
San Francisco’s population is incredibly diverse, with large communities of Chinese, Latino, Filipino, Vietnamese, and Russian speakers. To successfully reach these groups, businesses must go beyond translation—they must localize their messaging in culturally authentic ways.
Our ethnic marketing services include:
- Transcreation of marketing copy
- Cultural consulting for branding and tone
- Bilingual and multilingual media planning
- In-language ad production for print, radio, digital, and social media
We work with you to create campaigns that speak to your audience’s values, interests, and traditions. Whether you’re launching a new product in Chinatown, opening a clinic in the Mission, or advertising a service in Daly City, our ethnic marketing team ensures your message lands with impact.
In-Language Desktop Publishing (DTP)
Consistency matters—not just in words, but in layout, design, and readability. Our in-language desktop publishing (DTP) team ensures your multilingual materials maintain visual and structural harmony across languages and formats.
We handle DTP for:
- Brochures
- Training manuals
- Instructional guides
- Flyers
- Online content
We use professional tools like Adobe InDesign, Illustrator, and QuarkXPress to format your documents correctly, accounting for text expansion/contraction, right-to-left reading, and font compatibility across languages. Your documents won’t just read right—they’ll look great too.
Audio-Visual Transcription, Voice-Over, and Event Support
In today’s multimedia world, communication often happens through video and audio channels. We offer comprehensive audio-visual language services for a wide range of clients, from legal firms to marketing agencies.
Our services include:
- Transcription: Verbatim or summarized, with timestamps and speaker identification
- Voice-over: Professional narration in target languages for eLearning, commercials, or training modules
- Subtitling and dubbing: For films, webinars, or social media content
- Conference support: Equipment rental, interpreter booths, headsets, and tech support for multilingual events
Whether you’re hosting an international summit at Moscone Center or producing a bilingual video series for Bay Area audiences, Intergraphics helps you deliver professional, polished, and accessible content.
- Arabic
- Cantonese
- Mandarin
- Spanish
- Tagalog
- Vietnamese
- Russian
- Korean
- Japanese
- Hindi
- French
- Italian
- Portuguese
- German
- American Sign Language (ASL)
We also work with rarer languages and dialects. If you don’t see your language listed, contact us—we have an extensive network of language professionals ready to assist.
Industries We Support
Intergraphics has built strong relationships with clients across a range of industries. Here’s a closer look at some of the sectors we specialize in:
Legal
Legal interpretation and certified translation are among our most in-demand services. We understand the importance of precise, unbiased, and timely communication in legal settings. We regularly work with:
- Courts and judges
- Immigration attorneys
- Law firms
- Public defenders
- Legal aid organizations
Healthcare
In San Francisco, where many patients speak a language other than English at home, our interpreters help ensure equitable healthcare delivery. We partner with:
- Hospitals
- Clinics
- Public health departments
- Mental health professionals
- Pharmacies
Government and Public Services
We help government agencies comply with Title VI and other language access regulations, providing translation and interpretation for:
- City and county departments
- Community outreach programs
- Public transportation services
- Civic education and voting materials
Business and Technology
San Francisco is a global tech capital, and many of our corporate clients operate across borders. We support:
- Software developers
- Biotech firms
- Financial institutions
- Startups and accelerators
- HR departments and training teams
Why San Francisco Trusts Intergraphics
We understand that you have choices when it comes to translation and interpretation services. Here’s why Intergraphics stands out:
- Experience: Over 30 years of hands-on service in San Francisco and Pacifica
- Expertise: Native-speaking professionals trained in sector-specific terminology
- Cultural Intelligence: We don’t just speak your language—we understand your culture
- Reliability: On-time delivery, responsive communication, and scalable solutions
- Comprehensive Services: From DTP and ethnic marketing to voice-over and legal interpretation, we do it all
We’re proud to be a part of the San Francisco business community, supporting local organizations with global communication strategies.
FAQs
A certified translator has undergone specialized training and may have passed standardized exams from recognized organizations such as the American Translators Association (ATA). At Intergraphics, our certified professionals ensure that your documents are legally valid and linguistically accurate.
In addition to San Francisco, we proudly serve Pacifica, San Mateo, Daly City, Oakland, and the wider Bay Area. Remote services are available nationwide.
Turnaround times vary depending on document length, complexity, and language pair. For urgent requests, we offer expedited service. Contact us with project details for an accurate timeline.
Yes, we provide on-site and virtual interpretation for conferences, meetings, workshops, and public events. We also supply rental equipment and technical support when needed.
Just reach out via our website, phone, or email. We’ll discuss your needs, provide a free quote, and assign a qualified professional suited to your project.
Need Certified Translators & Interpreters in San Francisco, CA?
If you’re looking for interpreter services in San Francisco, CA, or need translation services for a business, legal, medical, or community project, Intergraphics is your go-to provider. With over three decades of experience, we understand how vital clear communication is across languages and cultures.
Whether you’re filing immigration papers, hosting a bilingual conference, marketing to new audiences, or navigating a cross-cultural negotiation, we’re here to support you every step of the way. Our team delivers translation and interpretation services that are error-free, culturally sensitive, and always professional.
Let Intergraphics be your voice in any language. Together, we can build bridges and break down language barriers across the Bay Area and beyond.
